Expat Living: Trying To Integrate
June 26th, 2009 - Chris Marshall
I thought that this week in addition to some specific information on Almerimar, the blog and the odd personal bit of chit chat I would expand the Podcast to include some items of news relevant to the area that I have picked up from the Spanish press.
This is part of a ‘much’ wider project that we are trying to get our minds around, and fits very much into the recent theme of Expat Living that we have been doing.
In many ways it is an attempt to break into the ‘vicious circle’ i.e. we don’t speak the language that well (or in my case very well at all), so we tend to spend a lot of time in an ‘English’ environment, which excludes us even more from the Spanish culture that we want to be part of more …… so the answer is to learn the language! But to do what? Well one reason would be to be more aware of what was going on, to be able to pick up a local newspaper. Until that day why not pick out some Spanish news stories and try and understand them, and at the same time start developing our knowledge of Spain and Spanish.
So here are 7 bits of interesting and not so interesting bits of local (ish) news:
- The Secretary General Mabel Salinas visited the Agricultural and Ecological companies of Almeria
- Classic guitarist Pablo Márquez entertained the visitors outside the Museum of Almeria on the evening of San Juan
- Residents of Almeria have been complaining about neighbours burning rubbish at night
- Almeria ‘council’ are going to invest 2.5m€ in a drug rehabilitation program
- Roquetas FC (CD) have a new physical trainer for next season
- Berja will be celebrating San Juan this weekend with a large fiesta
- Almerimar finally got presented officially with the Blue Flags for the Levante and Poniente beaches
1- Mabel Salinas visita Agrieco, la mayor empresa de producción hortofrutícola ecológica de la provincia de Almería
La secretaria general del Medio Rural y la Producción Ecológica, Mabel Salinas, ha visitado en la localidad de Pechina las instalaciones de la SAT “Agricultores Ecológicos” (AGRIECO), la mayor empresa de comercialización de productos ecológicos de la provincia de Almería.
En su visita, acompañada del delegado en Almería de la Consejería de Agricultura y Pesca, Juan Deus, la secretaria general se ha interesado por el continuo proceso de mejora de la comercialización de la empresa y el proyecto que ha desarrollado para favorecer la concentración de la oferta de cultivos ecológicos de Almería, Huelva y Málaga a través de la plataforma TierrAndaluza Bio.
Tras el recorrido por las instalaciones, Mabel Salinas se ha reunido con los productores que forman parte de Agrieco, bajo la presidencia de Miguel Cazorla, a los que ha trasladado que la agricultura ecológica, “es una de las prioridades más importantes” del departamento que dirige Clara Aguilera, como lo demuestra el hecho de que las competencias en esta materia hayan sido asumidas de forma directa por la Secretaría General del Medio Rural y la Producción Ecológica, de reciente creación.
La representante del Gobierno andaluz ha reiterado que ese compromiso con la agricultura ecológica se puede comprobar con las diferentes líneas de ayudas oficiales al sector industrial, en constante evolución en la comunidad autónoma de Andalucía.
Agrieco está constituida por diez productores, que suman en propiedad más de 60 hectáreas, lo que constituye alrededor del 50 por ciento de la producción intensiva de cultivos ecológicos en Almería. Además, en la actualidad la SAT dispone de unas 160 hectáreas y alrededor de 50 agricultores colaboradores, con lo que el porcentaje de producción ecológico que posee la SAT se ha visto aumentado “notablemente”, según explicó su presidente, Miguel Cazorla.
Multiplicar por diez la producción
Según destacó Cazorla en la reunión con Mabel Salinas y Juan Deus, en la campaña 2004/2005 arrancó esta sociedad con una media de 25 personas en plantilla y un volumen de ventas cercano al millón de kilos. Desde entonces, la empresa no ha parado de crecer, llegando en la campaña 2007/2008 a una plantilla media de 190 personas, unos 1.100 puestos de trabajo directos e indirectos y un volumen de ventas de 10 millones de kilos. En esta última campaña se llegaron a facturar 11 millones de euros.
Entre sus producciones se incluyen seis variedades diferentes de tomate, pepino, pimiento, melón, sandía y otras hortalizas y frutas.
La secretaria general del Medio Rural y la Producción Ecológica subrayó de las iniciativas puestas en marcha la referida a la concentración de la oferta a través de la plataforma TierrAndaluza Bio, de la que forman parte Agrieco, Río Tinto Fruits, Flor de Doñana y Hortícola Sierra.
Actualmente los productos de Agrieco están presentes en los mayores supermercados de Europa, con una venta directa en el 85 por ciento de los casos y presencia efectiva en Holanda, Dinamarca, Suecia, Austria, Irlanda, Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Finlandia, Noruega, Países del Este y Canadá, entre otros.
La Sociedad Agraria de Transformación “Agricultores Ecológicos” está realizando estudios de mercado y contactos comerciales con nuevos mercados en países como Japón, China y Arabia Saudí.
(Via Teleprensa)
2. Pablo Márquez ofreció un delicioso concierto de guitarra clásica ante un entusiasmado público en el Museo de Almería
La Noche de San Juan no frenó la presencia de almerienses y nuevamente el Museo Arqueológico de Almería se llenó de un entusiasmado público para contemplar un nuevo concierto dentro del Certamen Internacional de Guitarra Clásica de Cajamar. En esta ocasión actuó el argentino Pablo Márquez, afincado en Francia, que maravilló con un recital repleto de texturas y belleza, y donde interpretó piezas de Schubert, Narváez, Murail, DiAngelo y Ginastera.
Mientras la mayoría de almeriense empezaban a agolparse a la orilla de la playa, un también numeroso público prefirió acercarse al Museo de Almería a contemplar un concierto de guitarra clásica lleno de matices, e ideal para disfrutar de unos momentos de relajación en medio de los actuales tiempos convulsos de la economía.
En el recital, celebrado anoche, día 23, caminó en la primera parte por obras de los siglos XVIII y XVI, mientras que en la segunda se acercó a varios compositores contemporáneos. Un repertorio que explicó previamente y con el transportó al público a un viaje de delicadeza, depurada técnica y profundidad musical, con el que se ganó sus aplausos.
Albéniz, flamenco
La guitarra flamenca volverá al X Certamen Internacional de Guitarra Clásica de Cajamar con la actuación de Juan Manuel Cañizares, mañana, jueves, día 25, a las 10 de la noche, en el Auditorio Maestro Padilla, con entrada libre hasta completar el aforo.
Virtuosismo, ejecución, armonía, fuerza y sensibilidad se dan la mano en la interpretación de este artista español, concretamente de Sabadell, que se ha convertido en una de las figuras internacionales más relevantes de la guitarra flamenca.
En su bagaje se encuentra colaboraciones con algunos de los más grandes de este género musical, como Enrique Morente, Camarón de la Isla o Pepe de Lucía, además de artistas de otros estilos como Serrat, Rocío Jurado, Peter Gabriel, El Último de la Fila y hasta La Fura dels Baus. Destacan igualmente las giras con la formación de Paco de Lucía por los mejores escenarios del mundo. Este repertorio se traduce en cuatro discos en solitario y más de 100 discos colaborando con infinidad de músicos.
Por tanto, mañana, jueves, desde las 22 horas, se podrá disfrutar de un genio de la guitarra flamenca, que brillará por la fuerza con la que ejecuta cada pieza. El programa presenta el atractivo de conocer la adaptación de la suite “Iberia” del compositor Isaac Albéniz a la guitarra en el tercer recital en homenaje a este genio de la música, dentro del Certamen Julián Arcas. La actuación cuenta con la coproducción de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales dependiente del Ministerio de Cultura.
Cañizares estará acompañado por Juan Carlos Gómez, como segunda guitarra, y Rafa Villalba a la percusión.
El Certamen Julián Arcas contará hoy, día 24, Festividad de San Juan, con el concierto de Mauro Zanatta, en el Museo de Almería. Guitarra clásica, con entrada libre, a partir de las 9 de la noche.
Por otra parte, el concurso Julián Arcas desarrollará su primera fase, hoy, 24 de junio, y mañana, día 25, durante toda la jornada en el Auditorio Maestro Padilla.
(Via Teleprensa)
3. Nueva quema de contenedores en Nueva Almería y los vecinos piden más vigilancia para el barrio
Si hace dos semanas fueron incendiados completamente los cuatro contenedores de residuos situados en el inicio de la Avda. Nueva Almería, en la noche de lunes fue incendiado al comienzo de la calle Lagunas de Ruidera un contenedor de residuos orgánicos y otro quedo dañado, en ambos casos fue necesaria la presencia de una dotación de los bomberos para que los daños no fuesen mayores.
Reponer
Si en el incendio del contenedor de la Calle Lagunas de Ruidera el contenedor incendiado fue sustituido en apenas unas horas, sin embargo en la Avda. Nueva Almería, se incendiaron contenedores de reciclado (vidrio, papel y plástico) que no han sido repuesto, solo se colocó el de residuos orgánicos.
Vigilancia
Pedimos más vigilancia para que actos vandálicos que alteran la tranquilidad de los vecinos no se vuelvan a repetir. También pedimos la colaboración vecinal para denunciar estas conductas, que provocan personas ajenas a este tranquilo barrio residencial.
(Via Teleprensa
4. La Junta invertirá en Almería más de 2,5 millones de euros en 2009 en materia de drogodependencias
La pasada semana se publicaba un estudio vinculado a la Encuesta estatal sobre uso de drogas en Enseñanzas Secundarias, arrojando unos datos en los que se manifiesta la necesidad de articular actuaciones conjuntas entre las familias, los centros educativos y las Administraciones con competencia en esta materia, Gobierno central y Junta de Andalucía, a través de la Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social.
En resumen estaríamos ante un modelo en el que desciende el consumo de cocaína entre los jóvenes y la población en general, pero recurren al consumo de alcohol. Para los jóvenes las borracheras pasan a considerarse como algo habitual, relacionadas con una manera de relacionarse con los demás o entender el ocio. Según los datos de esta Encuesta, de ámbito nacional, un 5,1% de los chavales entre 14 y 18 años ha probado la cocaína alguna vez, frente al 5,7%, del año 2006. Pero si la cocaína mantiene una línea de descenso, con datos extrapolables a la Comunidad Autónoma Andaluza, según el Estudio andaluz de La población andaluza ante las drogas, sustancias como el tabaco y el alcohol adquieren notoria relevancia entre los más jóvenes, afirmando el 81,2% de los escolares haber consumido alcohol alguna vez, con edades de inicio a los 13,3 años.
Lo preocupante de estos datos es que ocio y diversión entre los jóvenes se relaciona con el consumo de drogas, y que el retraso del primer cigarrillo guarda una estrecha relación con el retraso a su vez del inicio de otro tipo de sustancias, y viceversa.
Estructura provincial en Almería para prevenir y combatir el consumo de sustancias ilegales y minimizar los daños de las consideradas legales.
La Junta de Andalucía, a través de la Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social orienta sus actuaciones en varios frentes en materia de Drogodependencias y Adicciones, con un presupuesto para el año 2009 de 2.569.081€
1. PROGRAMAS CIUDADES ANTE LAS DROGAS
Se han distribuido un total de 232.790 € (en el año 2009), entre 28 Ayuntamientos o Mancomunidades de Municipios para el desarrollo de proyectos de prevención comunitaria en materia de drogodependencias y adicciones (Viator, Huércal de Almería, Cuevas de Almanzora, Pulpí, Laujar de Andarax, Berja, Gádor, Almería, Tabernas, Vera, Huércal Overa, Los Gallardos, Fines, Paterna del Río, Adra, Alhama de Almería, Bayarcal, La Mojonera, Antas, Arboleas, Vícar, El Ejido, Río Nacimiento, Vélez-Rubio, Olula del Río, Roquetas de Mar, Níjar, Alcolea)
Los proyectos contemplan alguno de estos objetivos generales:
Reducir o paliar el uso y/o abuso de drogas (legales e ilegales) y potenciar los factores de protección
Estimular la implicación y participación de la población
Contribuir a la disminución del riesgo que supone el consumo de drogas
Incidir en colectivos específicos con especiales situaciones de riesgo (menores en conflicto, hijos de alcohólicos, embarazadas,…)
Fomentar programas de prevención dirigidos a familias
2. SUBVENCIONES ENTIDADES PRIVADAS
Se han distribuido un total de 185.388 € (año 2009), entre 12 entidades privadas para la financiación de 15 programas de:
Prevención de drogodependencias y adicciones (10 programas)
Actuaciones complementarias al tratamiento u otras tareas de incorporación social (3 programas)
Atención a personas afectadas por el juego patológico (2 programas)
O el mantenimiento de las sedes de entidades dedicadas a la atención de drogodependencias y otras adicciones (7 entidades)
3. SUBVENCIONES DIRIGIDAS AL FOMENTO DE EMPLEO DE DROGODEPENDIENTES Y PERSONAS AFECTADAS POR EL JUEGO PATOLOGICO (PROGRAMA ARQUÍMEDES).
La finalidad de las ayudas es favorecer el acceso de éstas personas al mercado laboral, incentivando su incorporación y estabilidad en el empleo mediante contratos de trabajo de carácter temporal o indefinido.
En el año 2009, Almería cuenta con un total de 55.000 € (40.000 € destinados a Administraciones públicas y 15.000 € destinados a personas físicas y jurídicas titulares de empresas).
Hasta la fecha se han realizado 10 contrataciones con cargo a estas ayudas (8 personas contratadas a través de 2 Ayuntamientos y 2 personas contratadas a través de una empresa privada), de las cuales 6 tienen una duración de seis meses y 4 de un año.
4. ACTUACIONES EN EL AMBITO EDUCATIVO
La Consejería de Igualdad y Bienestar Social, en colaboración con la Consejería de Educación y la Consejería de Salud, han regulado mediante Decreto 312/2003, de 11 de noviembre, el desarrollo e implantación de proyectos educativos de prevención de las drogodependencias y adicciones en los centros docentes.
Los objetivos fundamentales de estos programas son:
reducir el consumo de drogas y conductas adictivas entre el alumnado
retrasar la edad de inicio de estos comportamientos.
5. RECURSOS DE TRATAMIENTO DE LAS DROGODEPENDENCIAS Y ADICCIONES
CENTROS PUBLICOS
El Centro Provincial de Drogodependencias es fruto de un Convenio formalizado entre la Junta de Andalucía y la Diputación Provincial. Con fecha 14-04-09, se ha suscrito un nuevo convenio para el período 2009-2011, por un importe de 2.185.227 €
El Centro Provincial de Drogodependencias es un centro especializado en la atención a los problemas derivados de las drogas, constituyen el eje operativo del Plan Andaluz sobre Drogas y Adicciones en cada provincia, y además de tener funciones de atención ambulatoria a los drogodependientes que así lo solicitan, desarrollan actividades de información, prevención, programas de reinserción social y la coordinación técnica del Plan en su provincia.
Centros Comarcales de Drogodependencias (Berja, Macael, Roquetas de Mar, Vélez Rubio, Vera y El Ejido): Son fruto de Convenios con la Junta de Andalucía directamente, o través de las Diputaciones Provinciales.
Realizan básicamente las mismas actuaciones de atención especializada que los Centros Provinciales de Drogodependencias en su demarcación territorial.
Ayuntamiento de Berja: Convenio suscrito el 20/03/2009 para el ejercicio 2009, por un total de 69.124 €; Ayuntamiento de Macael: Pendiente de suscribir el Convenio, pero está propuesto para las anualidades 2009-2011 un total de 211.548 €; Ayuntamiento de Vélez-Rubio: Convenio suscrito el 20/03/2009, para las anualidades 2009-2011 por las siguientes cuantías de un 211.548 €; Ayuntamiento de Vera: Convenio suscrito el 20/03/2009, para las anualidades 2009-2011 por las siguientes cuantías por un total de 211.548 €
Ayuntamiento de Roquetas de Mar: Está pendiente de documentación por parte del Ayuntamiento, está propuesto para la anualidad 2009 por un importe de 75.000 Euros.
En todos los Convenios de Colaboración tripartitos la Diputación Provincial de Almería aporta para el mantenimiento de los Centros la cuantía de 6.000 euros a cada uno.
CENTROS CONCERTADOS
Actualmente, en la provincia de Almería, existen los siguientes recursos concertados de tratamiento pertenecientes a entidades privadas, especializadas y acreditadas para la atención al drogodependiente:
5 Centros de Tratamiento Ambulatorio (Proyecto Hombre, Cruz Roja, ARA, PROSALUD, INDALAJER)
2 Comunidades Terapéuticas (NOESSO con 6 plazas y Nuevo Rumbo con 14 plazas)
Una Vivienda de Apoyo a la Reinserción (NOESSO con 6 plazas)
Un Centro de Día (NOESSO)
Un Centro de Encuentro y Acogida (Cruz Roja)
La vigencia de los conciertos es de un año (del 01/06/09 al 31/05/2010). La cantidad presupuestada total para el período de vigencia de los conciertos es de 935.374 €, siendo un total de 468.321 €, los correspondientes a los meses del 2009 y 467.053 € para los meses correspondientes al 2010).
6. CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD DE ALMERÍA
Mediante el convenio bianual de se establecieron y definieron las actuaciones informativas, formativas, investigadoras y de prevención de drogodependencias y adicciones, así como actuaciones encaminadas a reducir riesgos y daños asociados al consumo entre la población universitaria almeriense. En concreto, las siguientes:
Desarrollo de un proyecto de investigación: Diferencias de personalidad y género en el consumo de sustancias en jóvenes universitarios y su relación con la percepción del riesgo, la impulsividad y vulnerabilidad al desarrollo de trastornos psicopatológicos.
Puesta en marcha de una Unidad de apoyo y orientación en materia de drogas y adicciones
Cursos de formación para alumnos.
Cursos de formación de profesionales.
El convenio tiene un presupuesto anual de 35.000 €.
7. CONVENIOS CON CC.OO Y UGT
Mediante el convenio anual se articula la colaboración con estos sindicatos con el objeto de contribuir de forma activa a la mejora de las condiciones de vida y trabajo, a través de planes integrales de prevención de las drogodependencias y adicciones en el ámbito laboral y de facilitar el tratamiento, rehabilitación e incorporación laboral del colectivo afectado con problemas de drogodependencias y adicciones. Las actuaciones están encaminadas a:
Sensibilización de las estructuras y direcciones sindicales de carácter regional y provincial.
Sensibilización a responsables de secciones sindicales o miembros de comités de empresas.
Sensibilización de trabajadores.
Formación de mediadores.
Formación de trabajadores.
Establecimiento de pautas a seguir en materia de negociación colectiva de claúsulas sensibles con la legislación andaluza en materia de drogodependencias y adicciones.
Implantación de planes de prevención en empresas.
Período de vigencia de los convenios: julio de 2006 a marzo de 2009.
Presupuesto total aportado a cada uno por la CIBS: 180.000 € (60.000€ por año).
En el marco de esta conmemoración tienen lugar hoy (día 25 de junio) distintas actividades, de las que se pueden destacar la presentación, entrega de premios y exposición de los trabajos del concurso de cortometrajes “Corta por lo sano” de la entidad NOESSO, en el Auditorio Municipal de Vícar y la visita institucional del Presidente de la Diputación Provincial y el Delegado de Igualdad de la Junta al Centro Provincial de Drogodependencias.
(Via Teleprensa)
Inicio del Torneo de fútbol sala Fiestas 2009 de Las Norias en el Pabellón de Deportes
Esta actividad está organizada por el Instituto Municipal de Deportes (IMD) del Ayuntamiento de El Ejido en colaboración con la Junta Local de Las Norias y la Coordinadora de Asociaciones de la localidad.
Está destinada a los amantes de este deporte en el núcleo de Las Norias y abierto a todos los ciudadanos.
La finalidad de la iniciativa, además de la competitiva, es realizar una actividad deportiva, de recreo y ocupación de tiempo libre y ocio en las instalaciones del Pabellón Municipal de Las Norias.
En cuanto a los objetivos se pretende fomentar la práctica deportiva en Las Norias y más concretamente la disciplina de fútbol sala, así como favorecer las relaciones sociales entre los ciudadanos del núcleo.
Los 8 equipos inscritos se han dividido en dos grupos de 4 equipos que comienzan hoy, miércoles día 24, la competición que se prolongará hasta el día 3 de julio. Los encuentros se disputarán entre las 8 de la tarde y las 11 de la noche.
(Via Teleprensa)
5. El CD Roquetas se hace con los servicios de Aranda como nuevo preparador físico
El CD Roquetas ha hecho oficial un nuevo fichaje para la próxima campaña. Se trata de Eugenio Callejón Aranda, quien se va a incorporar a las filas rojillas como el nuevo preparador físico del equipo.
Aranda procede del Melilla donde ha pasado sus tres últimas temporadas ejerciendo de preparador físico y de segundo entrenador bajo las órdenes de Pastelero.
No obstante, el nuevo fichaje rojillo acumula una larga experiencia como futbolista. Aranda nació en El Ejido y comenzó jugando en el municipio del Poniente almeriense cuando era pequeño. De ahí pasó a las categorías inferiores del Atlético de Madrid, equipo en el que llegó hasta el filial. Más tarde perteneció a la disciplina azulgrana, militando en el Barcelona C y D, en Segunda División A y Segunda División B. A los 21 años firmó por el Nástic de Tarragona, donde estuvo dos años en Segunda División B. Más tarde militó en el filial y en el primer equipo del Albacete y, seguidamente, volvió a su tierra natal donde jugó, bajo las órdenes de Antonio Tapia, en el Polideportivo Ejido su ascenso a Segunda División B. Posteriormente, pasó por equipos como el San Fernando y Almansa hasta que, finalmente, llegó a Melilla donde puso fin a su carrera como futbolista para convertirse en preparador físico.
Después de tres años en tierras melillenses, Aranda ha vuelto a su tierra natal, Almería, para trabajar como preparador físico en el CD Roquetas. Un cargo que asume con “mucha ilusión y con muchas ganas de aportar mi granito de arena para que el equipo siga creciendo”.
(Via Teleprensa)
6. El barrio virgitano de Rigualte celebra este sábado sus fiestas patronales en honor a San Juan
El Ayuntamiento de Berja, a través de su concejalía de Festejos y Tradiciones está colaborando con los vecinos del barrio de Rigualte en la organización de sus tradicionales fiestas de San Juan, que se celebrarán el sábado, 27 de junio.
· Se trata de una tradición muy importante para los vecinos y vecinas de este barrio que surgió junto a la conocida como Fuente de la rana y que esperan al fin de semana para poder celebrar por todo lo alto esta fiesta de San Juan con baile y una cena de convivencia.
· Así, se invitará a quienes se acerquen a la barriada a cerveza, refrescos y bocadillos y la verbena estará amenizada, hasta altas horas de la madrugada, por la orquesta Ecos.com.
· Tanto desde la asociación de vecinos de Rigualte como el concejal de Festejos y Tradiciones, José Carlos Lupión, se invita a virgitanos y vecinos de localidades cercanas a compartir estos festejos en honor de Juan Bautista.
(Via Teleprensa)
7. Las banderas azules ya ondean en las playas de Almerimar
La concejala de Turismo, Maricarmen Fernández, y el portavoz del Equipo de Gobierno, Ignacio Berenguel, izaron ayer las banderas de las playas de Poniente y Levante de Almerímar. Estos distintivos son otorgados por la Fundación Europea de Educación Ambiental en función del mantenimiento y equipamiento de las playas del municipio.
La edil de Turismo explicó, también, que aunque la Fundación no está por la labor de ampliar candidaturas, desde hace 3 años también se solicita este distintivo para la playa de San Miguel ya que cuenta con los mismos servicios que las otras dos playas de Almerimar.
Por este motivo, Fernández espera que en poco tiempo se distinga también a San Miguel con la bandera azul.
La concejala pidió, una vez más, la colaboración de los ciudadanos para el mantenimientos de las playas y el mobiliario.
Blue Flags Presented to Almerimar
The councilor for Tourism, Maricarmen Fernandez, and the spokesman of the government team, Ignacio Berenguel, yesterday raised the flags on the beaches of Levante and Poniente Almerimar. These badges are awarded by the European Foundation of Environmental Education in terms of maintenance and equipment from the beaches of the municipality.
The mayor said Tourism, too, that although the foundation will not extend the work of candidates, 3 years is also requested for this distinctive beach of San Miguel which has the same services as the other two beaches of Almerimar .
For this reason, Fernandez expects shortly to distinguish San Miguel with the blue flag.
The councilor asked, once again, the cooperation of the citizens to maintain the beaches and furniture
